Au sommaire : *Les amours interdites* Quelles difficultés rencontrent les couples qui transgressent les traditions et les préjugés ? Noir et blanc, musulman et catholique, riche et pauvre, cousin et cousine, prêtre et paroissienne, ils sont de plus en plus nombreux à assumer leur choix de vivre leur amour malgré les regards réprobateurs. Plusieurs couples expliquent comment ils vivent cette différence au quotidien. *Retour sur : Les schizophrènes* Deux ans après les avoir rencontrés lors d'un premier reportage, Olivier rend visite aux jeunes schizophrènes qui avaient accepté de témoigner. Que sont-ils devenus ? Où en sont-ils dans leur combat contre cette maladie qui porte lourdement atteinte à leur socialisation ?